Oversettelse av "som det" til Serbisk


Hvordan bruke "som det" i setninger:

Er alt som det skal være?
Je li sve u redu? Da, samo...
Det er ikke så lett som det ser ut.
Ovo nije lako kao što izgleda, znaš?
Det lar seg bare påvirke som det som gjør det sterkere.
Ono upija samo ono što ga jaca.
du som har holdt det du lovte din tjener David, min far; du lovte det med din munn, og med din hånd har du opfylt det, som det viser sig idag.
Koji si ispunio sluzi svom Davidu, ocu mom, šta si mu rekao; šta si ustima svojim rekao to si rukom svojom ispunio, kao što se vidi danas.
Men som det står i Bibelen:
Kako u našoj "dobroj knjizi" èesto piše:
Jeg skal si det som det er.
Upravo sam stigao da ti kažem.
Som det var ment å være.
Kao što bi to i trebalo biti.
Det er ikke så ille som det ser ut.
Hej, nije strašno kao što izgleda.
Jeg husker det som det var i går.
Pamtim kao da je juèer bilo. Plakala sam i plakala...
Jeg har problemer nok som det er.
Neæu da moj tata sazna. lma dovoljno problema.
Det er ikke så ille som det ser ut til.
Ivon, šta...? - Nije tako loše kao što izgleda. Šta...?
Det er ikke som det ser ut.
Nisam, nije tako kao što se èini.
Det er ikke så ille som det virker.
Сигурно није тако лоше као што изгледа.
Det er ikke som det ser ut til.
Stvari nisu onakve kako izgledaju, Chris.
Så sant som det er sagt.
Iz vaših usta. - Baš je zabavan.
Det ser ut som det kan ha vært kamp.
Kao da je došlo do borbe.
Det er ikke så ille som det høres ut.
Nije tako loše ko što zvuèi.
Jeg tar det som det kommer.
Bavit æu se time kako doðe.
Nå som det gikk så bra.
Ne! Išlo ti je tako dobro.
Det er ikke så ille som det høres.
Nije tako uvrnuto kao što zvuèi.
Bare si det som det er.
Budimo iskreni i nazovimo to pravim imenom.
La meg si det som det er.
Znaš što, Terry? Idemo ovo razjasniti.
Det er ikke så ille som det ser ut som.
Nije tako loše kao što izgleda.
Alt er som det skal være.
Sve je onako kako bi trebalo biti.
Jeg sier det bare som det er.
Samo vam govorim u kom pravcu vetar duva.
Du må ta det som det kommer.
Uzmi sve što ti život pruža, odmah!
Det er ikke som det ser ut som.
То је... то није оно што ти мислиш.
Vi får ta det som det kommer.
Mislim da æemo se morati snalaziti u hodu.
Jeg bare sier det som det er.
Ja samo nazovite ih kao da sam ih vidjeti, draga.
Det er ikke så sprøtt som det høres ut.
To nije tako luda kao što zvuči.
Jeg er lei for at det ble som det ble.
Žao mi je što se završilo onako kako jeste.
Du må bare se på ham som det elendige svikefulle monsteret han er.
O njemu moraš samo misliti kao o èudovištu kakvo uistinu i jeste.
Det er som det skal være.
To je ono što mi želimo.
1.7974951267242s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?